Gabay sa Pagboto sa Pinellas 2026 — Tagalog / Filipino
Mga petsa at lugar ng maagang pagboto, pagbabalik ng balota sa koreo, at mga gabay ayon sa distrito ng Kapulungan ng Florida para sa pangkalahatang halalan sa Nobyembre 3, 2026.
Mahahalagang petsa
- Pagpaparehistro ng bagong botante: lumipas na ang takdang petsang Oktubre 5, 2026.
- Huling araw para humiling ng balotang ipapadala sa koreo: Huwebes, Oktubre 22, alas-5 ng hapon.
- Maagang pagboto nang personal: Oktubre 19–Nobyembre 1, araw-araw, alas-7 ng umaga–alas-7 ng gabi.
- Araw ng Halalan: Martes, Nobyembre 3, alas-7 ng umaga–alas-7 ng gabi.
- Pagtanggap ng balota: dapat matanggap ng opisina ng halalan bago mag-alas-7 ng gabi sa Nobyembre 3. Para sa koreo sa loob ng U.S., hindi sapat ang petsa ng tatak ng koreo.
Piliin ang inyong distrito ng Kapulungan ng Florida
Gamitin ang mapa upang hanapin ang inyong tirahan sa mga distrito 57–62. Kung hindi sigurado, kumpirmahin gamit ang halimbawang balota para sa inyong tirahan.
Hanapin ang distrito, presinto at halimbawang balota gamit ang inyong tirahan
Maaaring magbukas sa Ingles ang opisyal na website. Gamitin ang menu ng Google Translate sa website na iyon upang piliin ang Filipino.
Ipinapakita ng mga kard ang impormasyon sa kandidato at mga rekomendasyon ng Pinellas County Democratic Party. Maaaring hindi lahat ng kandidato ay nasa inyong balota; tingnan ang halimbawang balota para sa inyong tirahan.
I-download ang lahat ng Tagalog/Filipino na gabay na kard (PDF)
Maagang pagboto nang personal
Maaari kayong bumoto sa alinman sa pitong lugar sa ibaba, saanman kayo nakatira sa county. Bukas ang mga ito mula Oktubre 19 hanggang Nobyembre 1, araw-araw, alas-7 ng umaga–alas-7 ng gabi, kasama ang Sabado at Linggo. Magdala ng balidong ID na may litrato at pirma. Maaaring gumamit ng dalawang ID kung nasa isa ang litrato at nasa isa ang pirma.
- Centre of Palm Harbor
1500 16th St., Palm Harbor - Countryside Recreation Center
2640 Sabal Springs Dr., Clearwater - Gulfport Neighborhood Center
1617 49th St. S., Gulfport - J.W. Cate Recreation Center
5801 22nd Ave. N., St. Petersburg - Election Service Center
13001 Starkey Rd., Largo (Starkey Lakes Corporate Center) - County Courthouse
315 Court St., Room 117, Clearwater - County Building
501 First Ave. N., St. Petersburg
Humiling at subaybayan ang balota sa koreo
Humiling online bago mag-alas-5 ng hapon sa Oktubre 22, o tumawag sa 727-464-8683. Kung humiling na ngunit hindi pa natatanggap ang balota, kontakin ang opisina ng halalan upang alamin ang katayuan at magtanong tungkol sa kapalit. Sundin ang mga tagubiling kasama ng balota. Isara, pirmahan at lagyan ng petsa ang sobre para sa pagbabalik.
Tingnan kung natanggap na ang inyong balota
Pagkatapos ipadala o personal na ihatid, tingnan online ang katayuan ng inyong balota. Maglaan ng sapat na panahon para makarating ang koreo.
Mga lugar at oras ng pagbabalik ng balota
Tumatanggap ang mga lugar sa ibaba mula Oktubre 19 hanggang Nobyembre 1, sa mga nakasaad na oras lamang. Hindi tumatanggap tuwing Linggo ang mga lugar na sarado sa Linggo. Hindi bukas ang mga lugar na ito para sa pagbabalik ng balota sa Nobyembre 2 o 3; gamitin ang isa sa tatlong opisina ng halalan sa ibaba sa mga araw na iyon.
- Barbara S. Ponce Public Library
7770 52nd St. N., Pinellas Park
Lunes–Sabado, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - Centre of Palm Harbor
1500 16th St., Palm Harbor
Araw-araw, alas-7 n.u.–alas-7 n.h. - Countryside Recreation Center
2640 Sabal Springs Dr., Clearwater
Araw-araw, alas-7 n.u.–alas-7 n.h. - Dunedin Public Library
223 Douglas Ave., Dunedin
Lunes–Sabado, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - East Lake Community Library
4125 East Lake Rd., Palm Harbor
Lunes–Sabado, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - EpiCenter at St. Petersburg College
13805 58th St. N., Clearwater
Lunes–Biyernes, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - Gulf to Bay Tax Collector Office
1663 Gulf to Bay Blvd., Clearwater
Lunes–Biyernes, alas-8 n.u.–alas-5 n.h. - Gulfport Neighborhood Center
1617 49th St. S., Gulfport
Araw-araw, alas-7 n.u.–alas-7 n.h. - James Weldon Johnson Community Library
1059 18th Ave. S., St. Petersburg
Lunes–Sabado, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - J.W. Cate Recreation Center
5801 22nd Ave. N., St. Petersburg
Araw-araw, alas-7 n.u.–alas-7 n.h. - Lake Vista Recreation Center
1401 62nd Ave. S., St. Petersburg
Lunes–Sabado, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - Largo Public Library
120 Central Park Dr., Largo
Lunes–Sabado, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - North Community Library
861 70th Ave. N., St. Petersburg
Lunes–Sabado, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - North County Tax Collector Office
29399 US Hwy. 19 N., Clearwater
Lunes–Biyernes, alas-8 n.u.–alas-5 n.h. - Oldsmar Public Library
400 St. Petersburg Dr. E., Oldsmar
Lunes–Sabado, alas-9 n.u.–alas-5 n.h. - Safety Harbor Public Library
101 2nd St. N., Safety Harbor
Lunes–Sabado, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - Seminole Community Library
9200 113th St. N., Seminole
Lunes–Sabado, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - South County Tax Collector Office
2500 34th St. N., St. Petersburg
Lunes–Biyernes, alas-8 n.u.–alas-5 n.h. - St. Pete Beach Public Library
365 73rd Ave., St. Pete Beach
Lunes–Biyernes, alas-10 n.u.–alas-6 n.h.; Sabado, alas-10 n.u.–alas-2 n.h. - Tarpon Springs Public Library
138 E. Lemon St., Tarpon Springs
Lunes–Sabado, alas-10 n.u.–alas-5 n.h. - Walter Fuller Recreation Center
7891 26th Ave. N., St. Petersburg
Lunes–Biyernes, alas-10 n.u.–alas-5 n.h.
Tatlong opisina ng halalan na tumatanggap hanggang Nobyembre 3
- Election Service Center
13001 Starkey Rd., Largo (Starkey Lakes Corporate Center) - County Courthouse
315 Court St., Room 117, Clearwater - County Building
501 First Ave. N., St. Petersburg
Araw-araw, Oktubre 19–Nobyembre 3, alas-7 ng umaga–alas-7 ng gabi. May drive-through na pagbabalik sa harapang pasukan ng 13001 Starkey Rd., Largo, sa parehong mga petsa at oras.
Opisyal na listahan ng mga lugar at oras ng pagbabalik (PDF)
Pagboto nang personal sa Araw ng Halalan
Sa Nobyembre 3, bumoto sa nakatalagang presinto para sa inyong tirahan, alas-7 ng umaga–alas-7 ng gabi. Huwag iwan ang napunan nang balota sa koreo sa presinto sa Araw ng Halalan. Dalhin ito sa isa sa tatlong opisina ng halalan bago mag-alas-7 ng gabi. Kung nais bumoto nang personal sa halip, dalhin ang balota sa koreo at ibigay sa kawani upang makansela ito ayon sa kanilang tagubilin.
Hanapin ang distrito, presinto at halimbawang balota gamit ang inyong tirahan
Tulong at mga mapagkukunan sa komunidad
Kung hindi pa natatanggap ang balota, may tanong sa pagpaparehistro, o kailangan ng tulong sa pagboto, tumawag sa Pinellas County Supervisor of Elections sa 727-464-8683. Sabihin na kailangan ninyo ng tulong sa Tagalog/Filipino at magtanong tungkol sa interpretasyon.
Mga mapagkukunan para sa komunidad ng mga Asian American at Pacific Islander
Kung may hindi malinaw na salita o tagubilin, makipag-ugnayan sa amin.
Inihambing ang mga pamamaraan sa pagboto sa impormasyon ng Pinellas County Supervisor of Elections noong Oktubre 18, 2026. Pinanatili ang opisyal na pangalan at tirahan ng mga lugar upang madaling mahanap. Gabay ito ng Pinellas County Democratic Party, hindi opisyal na salin ng opisina ng halalan.
